Loi égyptienne sur les successions : quoi de neuf ?

Si vous recherchez la « nouvelle loi égyptienne sur les successions » en supposant qu'une loi entièrement nouvelle a remplacé toute la législation antérieure, la réponse courte pourrait vous surprendre. La loi originale sur les successions en Égypte est la Loi n° 77 de 1943, et elle reste en vigueur. L'amendement « nouveau » dont les gens parlent est la Loi n° 219 de 2017, qui n'est pas une nouvelle loi de distribution mais un amendement punitif.

Réponse rapide

Il n'existe pas de « nouvelle loi sur les successions » qui modifie les parts statutaires en Égypte. Les parts des héritiers (un tiers, une moitié, un huitième, la succession résiduelle) sont toujours régies par la Loi n° 77 de 1943 et les règles de la Charia islamique. Le seul amendement significatif de ces dernières années est la Loi n° 219 de 2017, qui a criminalisé le refus délibéré de verser la part d'un héritier, imposant une peine d'emprisonnement d'au moins 6 mois et une amende d'au moins 20 000 EGP. C'est cela qui est réellement « nouveau ». [1][2]

Qu'a ajouté la loi de 2017 ?

Avant 2017, quiconque retenait la part d'un héritier — généralement une sœur, une épouse ou une fille — devait engager une longue action civile devant le tribunal de première instance. Des années de litiges. Des héritiers décédant avant de recevoir leur droit.

La Loi n° 219 de 2017 a modifié la Loi n° 77 de 1943 en insérant l'article 49 bis. En bref, elle prévoit :

• L'emprisonnement de 6 mois ou plus et une amende de 20 000 à 100 000 EGP pour quiconque refuse délibérément de remettre la part successorale d'un héritier ou dissimule un document successoral.
• La peine est doublée en cas de récidive.
• Le contrevenant est exempté de peine si la part ou le document est remis avant qu'un jugement définitif ne soit rendu. [1]

Le changement ici est fondamental. L'affaire a basculé d'un différend purement civil à une infraction pénale qui peut être signalée au Parquet. Cela accélère considérablement les procédures, en particulier dans les différends familiaux concernant les terres agricoles et les biens immobiliers.

Remarque : La peine exige un « refus délibéré ». Le simple retard dans les procédures de notarisation ou l'attente d'un certificat de succession ne constitue pas un crime. L'intention criminelle de retenir doit être prouvée.

Les parts successorales n'ont pas changé

Beaucoup de gens se trompent sur ce point. La nouvelle loi égyptienne sur les successions — c'est-à-dire l'amendement de 2017 — n'a pas du tout touché aux parts statutaires. Les règles suivantes restent en vigueur :

• Une épouse reçoit un quart si le mari n'a pas d'enfants, et un huitième s'il en a.
• Un mari reçoit une moitié si l'épouse n'a pas d'enfants, et un quart si elle en a.
• Une fille unique reçoit une moitié ; deux filles ou plus reçoivent deux tiers.
• Un héritier résiduel masculin reçoit deux fois la part d'une femme en cas de succession résiduelle.
• La mère reçoit un sixième quand un héritier descendant existe, et un tiers quand il n'en existe pas, sous réserve de conditions.

Tout cela est énoncé dans les articles 11 à 38 de la Loi n° 77 de 1943, dérivés de la jurisprudence hanafite et des quatre écoles de droit sunnite. [2]

Les non-musulmans sont soumis à leurs propres lois religieuses dans certaines matières, mais les tribunaux égyptiens ont dans plusieurs arrêts appliqué également le droit successoral islamique — une question qui continue de susciter une controverse judiciaire.

Que faire si votre part est retenue

Étapes pratiques en bref :

1. Obtenir un certificat de succession auprès de la Cour de la famille compétente au dernier domicile du défunt. Deux témoins, un certificat de décès et une preuve de parenté sont requis.
2. Demander une recherche au registre des biens auprès du Département de la Publicité des biens immobiliers couvrant les actifs du défunt, et une recherche de comptes bancaires si nécessaire.
3. Envoyer un avis juridique formel par huissier à l'héritier en possession, exigeant la remise de votre part. Cet avis établit ultérieurement la connaissance et le refus délibéré.
4. Déposer une plainte auprès du Parquet en s'appuyant sur l'article 49 bis de la Loi n° 77 de 1943 tel que modifié par la Loi n° 219 de 2017.
5. Parallèlement, introduire une action civile en remise d'une part successorale et/ou une action en partage devant la Cour civile.

Une plainte pénale seule fréquemment oblige la partie qui retient à régler, car l'exemption de peine est disponible si la remise survient avant le jugement définitif. C'est un véritable point de pression qui n'existait pas avant 2017.

Pour plus d'informations sur les procédures familiales et successorales, consultez Questions sur le statut personnel.

Qu'en est-il des propositions de nouveaux amendements ?

Les réseaux sociaux diffusent périodiquement des rumeurs sur une « nouvelle loi sur les successions » qui égaliserait les parts entre hommes et femmes ou abolirait les règles de succession résiduelle. À la date de cet article, aucune telle loi n'a été adoptée en Égypte, et aucun projet de loi à cet effet n'a été approuvé par la Chambre des représentants. Les parts statutaires sont constitutionnellement protégées en vertu de l'article 2 de la Constitution, qui fait des principes de la Charia islamique la source principale de la législation. [3]

Tout discours sur une « nouvelle loi égyptienne sur les successions » allant au-delà de l'amendement de 2017 est — pour l'instant — une spéculation ou de la désinformation.