Conditions d'utilisation

En accédant à egyptlaw.ai ("le Service") ou en l'utilisant, vous acceptez ces conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

Le Service est exploité par Avangate Hospitality Services FZE ("la Société", "nous"), opérant sous la marque commerciale "egyptlaw.ai".

egyptlaw.ai est une plateforme d'information juridique assistée par IA qui propose :

• Des informations générales sur le droit égyptien en réponse aux questions des utilisateurs
• La mise en relation des utilisateurs avec des cabinets d'avocats sponsors lorsqu'un service professionnel est nécessaire
• Des fonctionnalités Pro (modèles de documents, stockage personnel, récupération IA)
• Un fonctionnement en tant que logiciel en tant que service (SaaS), et non en tant que cabinet d'avocats

Le Service n'est pas : un cabinet d'avocats, un substitut aux conseils juridiques, un service d'urgence, ni une garantie d'exactitude juridique ou de résultats favorables.

Tout le contenu du Service constitue des informations juridiques, et non des conseils juridiques. Seul un avocat qualifié inscrit au barreau en Égypte ayant examiné votre situation spécifique peut fournir des conseils juridiques. Ne vous fiez pas au Service pour les litiges en cours, les dépôts judiciaires, les règlements, la conformité commerciale, les affaires familiales, ou les affaires pénales.

• Vous devez avoir au moins 18 ans.
• Vous devez avoir la capacité juridique de conclure des contrats contraignants.
• Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous devez avoir l'autorité pour l'engager.

Vous conservez la propriété du contenu que vous fournissez. Vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et mondiale pour stocker, traiter et afficher ce contenu uniquement aux fins de vous fournir le Service.

Nous ne vendrons pas vos données personnelles, nous n'utiliserons pas votre contenu privé pour entraîner des modèles d'IA, et nous ne partagerons pas le contenu avec les sponsors sauf pour les orientations de clients que vous avez explicitement initiées.

• Les abonnements Pro se renouvellent automatiquement mensuellement ou annuellement selon le plan.
• La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
• Un remboursement est disponible dans les 7 jours suivant l'abonnement initial.
• Nous pouvons modifier les tarifs avec un préavis de 30 jours.
• La TVA s'applique aux abonnés résidant en Égypte selon la loi.

Les cabinets d'avocats sponsors ("les Sponsors") sont des entités indépendantes et ne sont pas des employés, agents, ou partenaires d'egyptlaw.ai. Lorsque vous cliquez sur "Parler à un avocat", vous nous autorisez à partager votre question, votre nom, votre e-mail, votre numéro de téléphone, la catégorie juridique et la juridiction sélectionnée avec le Sponsor.

Vous ne pouvez pas :

• Utiliser le Service à des fins illicites
• Contourner la sécurité, les limites de débit ou les contrôles d'utilisation
• Fournir délibérément des informations erronées pour manipuler les réponses de l'IA
• Extraire systématiquement ou en masse le contenu
• Revendre l'accès au Service ou l'utiliser pour entraîner des systèmes d'IA concurrents
• Usurper l'identité d'une autre personne ou entité

Le Service est fourni "tel quel" sans aucune garantie. Nous déclinons toute garantie de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de disponibilité et d'adéquation des sponsors.

Dans toute la mesure permise par le droit égyptien, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée aux montants que vous nous avez payés au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 1 000 EGP, le montant le plus élevé étant retenu.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès immédiatement en cas de violation de ces conditions, ou avec un préavis de 30 jours pour toute autre raison. Vous pouvez résilier à tout moment.

Ces conditions sont régies par les lois de la République Arabe d'Égypte (lois et Journal officiel) et, le cas échéant, par les réglementations de la juridiction dans laquelle Avangate Hospitality Services FZE est enregistrée.

Le règlement des litiges se déroule comme suit :

1. Négociation de bonne foi pendant 30 jours
2. Médiation via un centre d'arbitrage reconnu en Égypte
3. Arbitrage selon les règles applicables, en langue anglaise, avec un arbitre unique

Avangate Hospitality Services FZE (exploitant egyptlaw.ai)
E-mail : legal@egyptlaw.ai

Texte anglais complet et exécutoire : /terms.