En vertu du Code civil égyptien, les conditions de fond de la validité du mariage — telles que l'âge, le consentement et les empêchements à mariage — sont appréciées séparément pour chaque époux selon sa propre loi nationale. Ce principe est régi par l'article 12, qui dispose que les conditions de validité sont soumises à la loi nationale de chacun des époux.
Toutefois, si l'un des époux est égyptien, les règles changent sensiblement. L'article 14 prévoit que la loi égyptienne s'applique seule au mariage (à l'exception de la capacité matrimoniale), prenant le pas sur la loi nationale de l'époux étranger dans la plupart des aspects. La loi égyptienne joue ainsi un rôle prépondérant dès lors que l'un des conjoints possède la nationalité égyptienne.
S'agissant des effets du mariage — notamment les régimes patrimoniaux et le divorce — l'article 13 dispose que la loi de la nationalité du mari au moment de la célébration du mariage est applicable. Cela peut avoir des conséquences importantes sur les droits patrimoniaux et les obligations alimentaires entre époux. Les couples expatriés devraient consulter un juriste pour comprendre comment ces règles s'articulent avec les lois de leur pays d'origine, notamment en ce qui concerne les contrats de mariage ou les arrangements patrimoniaux qu'ils souhaitent voir reconnus en Égypte.
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.