Le droit égyptien établit une distinction importante entre l'exercice licite et l'exercice abusif des droits. En vertu de l'article 4 du Code civil égyptien, si vous exercez un droit licitement, vous n'êtes en principe pas responsable des préjudices qui en résultent. Par exemple, construire un bâtiment sur votre propre terrain qui obstrue la vue d'un voisin n'engage normalement pas votre responsabilité si cela est réalisé dans le respect des limites légales.
Toutefois, l'article 5 précise que l'exercice d'un droit devient illicite dans trois cas : (1) si votre seul but est de nuire à autrui sans bénéfice légitime pour vous-même ; (2) si le bénéfice que vous en retirez est disproportionnément faible par rapport au préjudice grave causé à autrui ; ou (3) si le préjudice causé est grave et que le bénéfice recherché aurait pu être obtenu par un moyen moins dommageable. Cette théorie est connue en droit égyptien sous le nom de doctrine de l'abus de droit (التعسف في استعمال الحق).
À titre d'exemple pratique, un propriétaire expatrié qui refuse délibérément d'effectuer des travaux d'entretien essentiels dans le seul but de contraindre un locataire à quitter le logement pourrait être reconnu coupable d'abus de son droit de propriété. Si un tribunal égyptien constate que vous avez abusé de vos droits, vous pouvez être condamné à verser des dommages et intérêts en réparation des préjudices en découlant. Avant d'entreprendre toute action susceptible d'affecter autrui — voisins, partenaires commerciaux, employés — assurez-vous que vos actes poursuivent un but légitime et proportionné afin d'éviter toute mise en cause de votre responsabilité.
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.