Si vous avez besoin de connaître la forme du certificat de divorce égyptien avant de l'obtenir ou de vérifier son authenticité, voici l'explication directe. Le certificat n'est pas simplement un morceau de papier ; c'est une preuve officielle du fait du divorce délivrée par le bureau de notarisation sous le ministère de la Justice.
Réponse rapide
La forme du certificat de divorce égyptien est standardisée dans tous les bureaux de notarisation. Il est délivré sur du papier officiel portant l'emblème de la République en haut et contient : le numéro du certificat et la séquence, la date de prononcé du divorce, le nom et l'identifiant national du divorçant (mari), le nom et l'identifiant national de la divorcée (femme), le nombre de fois divorcé (première, deuxième, troisième), le type de divorce (révocable ou irrévocable), le nom du notaire autorisé, et le sceau du bureau de notarisation avec la signature du notaire. En bas, il est noté si l'épouse était présente au moment du prononcé ou a été notifiée ultérieurement.
Informations détaillées figurant sur le certificat
La forme du certificat de divorce égyptien comprend des champs fixes qui ne changent pas d'un bureau à l'autre, car ils sont délivrés conformément au Règlement des notaires autorisés émis par le décret ministériel n° 1727 pour l'année 2000 et ses modifications [1].
Informations de base :
- En-tête officiel : L'emblème de la République arabe d'Égypte, suivi de « Ministère de la Justice – Département du Registre foncier et de la notarisation » ou le nom du tribunal auquel le notaire est attaché.
- Numéro de notarisation, numéro de page et numéro de registre : Une séquence interne utilisée pour la référence ultérieure.
- Dates hégirien et grégorien du prononcé du divorce.
- Données du divorçant (Mari) : Nom complet, religion, nationalité, profession, lieu de résidence, numéro de carte d'identité nationale.
- Données de la divorcée (Femme) : Mêmes détails.
- Formule de divorce : Le texte exact de ce que le mari a dit devant le notaire.
- Numéro du prononcé du divorce : Premier, deuxième ou troisième complétant les trois divorces.
- Type de divorce : Révocable, divorcée irrévocablement avec séparation mineure, ou divorcée irrévocablement avec séparation majeure.
- Données des témoins : Deux noms et numéros de carte d'identité nationale.
- Signature du notaire et sceau officiel.
Au verso, il y a généralement un espace pour prouver que l'épouse connaissait le divorce, soit par sa présence à la séance, soit par sa notification par un huissier officiel dans les 30 jours comme l'exige la loi.
Différence entre le certificat et le document d'attestation de divorce
Beaucoup de gens confondent les deux. Le certificat est l'extrait abrégé donné à chaque partie, tandis que l'attestation est le dossier original complet conservé dans les registres du notaire et au bureau de notarisation.
La forme du certificat de divorce égyptien est de taille inférieure et plus simple que l'attestation originale, mais elle a la même force probante devant les tribunaux et les autorités officielles. L'article 21 de la Loi sur le statut personnel n° 25 de 1929, tel que modifié par la Loi n° 100 de 1985, exige que le divorce soit notarié dans les 30 jours de son prononcé, sinon il ne sera pas considéré comme valide contre l'épouse qui en ignorait l'existence [2].
Un point négligé par beaucoup : le certificat reçu par le mari diffère légèrement de celui donné à la femme en termes du champ « date de notification », car les droits financiers de la femme (mahr différé, pension alimentaire pendant la période d'attente, cadeau) commencent à partir de la date de sa connaissance, non à partir de la date du prononcé.
Comment vérifier que le certificat est authentique
La contrefaçon de certificats de divorce n'est pas rare, notamment dans les cas de succession et de remariage. Pour vérifier :
- Numéro de notarisation : Il peut être vérifié au bureau de notarisation compétent d'où il a été délivré, ou par le biais de l'autorité du registre foncier à laquelle le notaire appartient.
- Le sceau : Le sceau du notaire porte son nom, son numéro de nomination et sa zone de juridiction. Tout sceau sans ces détails est questionnable.
- Papier de délivrance : Les certificats récents sont imprimés sur du papier sécurisé portant des filigranes et non du papier ordinaire.
- Signatures : La signature du notaire doit correspondre à l'échantillon conservé au bureau.
Pour obtenir une copie certifiée, vous pouvez soumettre une demande formelle au bureau de notarisation d'où le certificat original a été délivré ainsi qu'une simple taxe (comprise entre 50-100 livres égyptiennes selon le bureau ; vérifiez la taxe annoncée au moment de la soumission).
Quand vous avez besoin du certificat
La forme du certificat de divorce égyptien est requise dans des situations spécifiques : obtenir une nouvelle carte d'identité nationale avec le statut matrimonial « divorcé », enregistrer un nouveau mariage, déposer une affaire de pension alimentaire ou de garde, prouver le statut devant les employeurs ou les ambassades, et les cas de succession.
Si vous perdez le certificat original, ne vous inquiétez pas. Un remplacement est disponible auprès du bureau de notarisation dans quelques jours après la soumission d'une demande et d'une copie de votre pièce d'identité.
Avez-vous besoin de réviser votre situation ? Parlez avec un avocat inscrit au Barreau en Égypte ←
---
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.