Garde des enfants après un divorce khul' en Égypte ?

Si vous envisagez de demander le divorce khul', ou si votre mari menace que vous perdrez vos enfants si vous procédez au khul', lisez ceci attentivement. L'affirmation largement répandue selon laquelle le khul' éteint les droits de garde est juridiquement incorrecte.

Réponse courte

En cas de divorce khul', qui obtient la garde des enfants en Égypte ? La garde demeure avec la mère, et le khul' n'a absolument aucun effet sur son droit de garde de ses enfants. La loi égyptienne établit une distinction complète entre la dissolution du lien conjugal et le droit de l'enfant à la garde. La période de garde prend fin lorsque l'enfant atteint l'âge de 15 ans — qu'il soit garçon ou fille — à ce moment, l'enfant peut choisir entre les deux parents en vertu de l'article 20 de la Loi du statut personnel n° 25 de 1929 modifiée par la Loi n° 4 de 2005. [1][2]

Pourquoi le khul' n'éteint pas la garde

De nombreux maris font la promotion de l'idée qu'une femme qui demande le khul' « abandonne ses enfants » en échange de sa liberté. Il s'agit du langage courant, non du droit.

Le khul' — régi par l'article 20 de la Loi n° 1 de 2000 réglementant certaines conditions et procédures du contentieux en matière de statut personnel — est un divorce irrévocable en échange de la renonciation de la femme à ses droits financiers légaux et de la restitution de la dot. La renonciation ici est purement financière : la dot différée, l'entretien conjugal, le cadeau de consolation et l'entretien de la période d'attente. [1]

La garde, en revanche, est un droit établi pour le bénéfice de l'enfant avant d'être un droit de la mère. Elle ne peut donc pas être renoncée dans un accord khul' ou un jugement, et toute clause de cette nature est nulle. La Cour de cassation a établi le principe selon lequel la garde est une question d'ordre public et ne peut pas faire l'objet d'un contrat. [3]

En bref : le khul' met fin au mariage ; il ne touche pas à la maternité.

Ordre des tuteurs et droits de la mère après le khul'

L'article 20 de la Loi n° 25 de 1929 modifiée par la Loi n° 4 de 2005 établit l'ordre des tuteurs. La mère vient en premier, puis sa mère, puis la grand-mère paternelle, puis les parentes de sexe féminin dans la succession prescrite par la loi, et enfin le père. [2]

Après le khul', la mère conserve la garde tant qu'elle continue de remplir les conditions légales et religieuses :

• Capacité juridique, intégrité mentale et fiabilité.
• La capacité de s'occuper de la santé de l'enfant et de son éducation morale.
• Ne pas avoir épousé un homme qui est un étranger à l'enfant (le mariage avec un non-mahram de l'enfant entraîne la perte de la garde par ordonnance du tribunal, non automatiquement).
• Compatibilité religieuse si requise par la loi.

La garde continue jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 15 ans. Après cela, l'enfant a le choix devant le Tribunal de la famille entre rester avec le tuteur — sans frais de garde — ou aller auprès du père. [2]

Si le mari tente d'exploiter le khul' pour revendiquer la garde, il se heurte à une barrière juridique explicite qu'aucune rédaction ingénieuse dans une demande ne peut surmonter.

Remarque : Si le procès-verbal de réconciliation ou l'acte de reconnaissance du khul' devant le tribunal contient une clause par laquelle vous renoncez à la garde ou au droit de voir vos enfants, cette clause est absolument nulle et inexécutable. Cependant, sa présence peut être utilisée pour causer des retards dans les procédures ultérieures. Demandez son retrait avant de signer.

Qu'en est-il de l'entretien des enfants après le khul' ?

C'est un point que beaucoup de gens confondent. Une femme qui obtient le khul' renonce à ses propres droits financiers personnels : la partie différée de la dot, le cadeau de consolation et l'entretien de la période d'attente. [1]

Elle ne renonce pas — et n'a pas le pouvoir de renoncer à — aux droits de ses enfants. L'entretien de l'enfant (nourriture, vêtements, logement, éducation et soins médicaux) reste obligatoire pour le père en vertu de l'article 18 bis (deuxième) de la Loi n° 25 de 1929, ainsi que les frais de garde et l'allocation de logement payables au tuteur. [2][4]

En d'autres termes : vous obtenez le khul', vous gardez vos enfants, et l'obligation d'entretien complète du père continue. Si un avocat vous dit le contraire, demandez un deuxième avis.

Quand la garde est-elle réellement perdue ?

La garde est perdue pour des raisons spécifiques définies par la loi, dont aucune n'a de lien avec le khul' :

1. Le mariage de la mère avec un homme qui est un étranger à l'enfant — un jugement du tribunal est requis ; la perte n'est pas automatique, et le juge tient compte de l'intérêt supérieur de l'enfant.
2. Malhonnêteté ou préjudice à l'enfant — que ce soit physique, lié à la santé ou moral.
3. Changement de résidence — lorsque le tuteur se déplace vers un lieu qui rend difficile pour le père de voir et de superviser son enfant.
4. Inaptitude — en raison d'une maladie ou d'une incapacité mentale.

Chacun de ces motifs nécessite une action séparée devant le Tribunal de la famille, une preuve sérieuse, et n'est pas établi par simple allégation. [2][3]

Prouver l'un d'eux nécessite plus qu'un simple témoignage ordinaire ; le tribunal ordonne généralement des enquêtes et peut demander des rapports du spécialiste social attaché au Bureau de règlement des différends familiaux. Consultez le guide général du contentieux à Guide des Tribunaux de la famille si vous êtes au début du processus.

La question qui demeure

Le père peut-il demander un transfert de garde immédiatement après le khul' ? Il peut en demander un, oui. Mais le simple fait du khul' n'est pas un motif suffisant pour retirer la garde, et le tribunal rejettera la demande à moins que le père ne prouve l'un des motifs de perte énumérés ci-dessus. Le khul' lui-même n'est pas un tel motif, et ne l'a jamais été.

---