Oui, le droit pénal égyptien s'applique à toute personne se trouvant physiquement sur le territoire égyptien, quelle que soit sa nationalité. En vertu de l'article 3 du Code pénal égyptien (loi n° 58 de 1937), les dispositions de la loi s'appliquent à quiconque commet une infraction sur le territoire égyptien — aucune exemption n'est prévue pour les ressortissants étrangers ou les expatriés.
Cela signifie que si vous commettez une infraction en Égypte, vous pouvez être arrêté, poursuivi et condamné en vertu du droit égyptien, au même titre qu'un ressortissant égyptien. Les lois de votre pays d'origine ne vous offrent aucune protection sur le sol égyptien, et votre ambassade peut vous apporter une assistance consulaire, mais ne peut pas vous soustraire aux procédures judiciaires égyptiennes.
Concrètement, les expatriés sont vivement conseillés de se familiariser avec le droit égyptien avant de supposer qu'un comportement légal dans leur pays d'origine est également autorisé en Égypte. Cela concerne notamment la législation relative à l'alcool, au comportement dans les espaces publics, à la photographie de bâtiments gouvernementaux et aux propos tenus en ligne. En cas de doute, consultez un avocat égyptien dûment inscrit au barreau local.
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.