Types de litiges successoraux en Égypte : Guide concis

Si vous êtes confronté à un différend familial concernant une succession, ou si vous avez simplement besoin de savoir par où commencer, ce guide explique les types de litiges successoraux en Égypte et lequel convient à votre situation. Il ne s'agit pas d'un seul type d'action ; c'est toute une famille de prétentions, chacune avec sa propre voie et sa propre juridiction.

Réponse rapide

Les litiges successoraux en Égypte se répartissent en plusieurs catégories : l'action en constatation de qualité d'héritier (preuve de la filiation), l'action en partage de succession, l'action en séparation et attribution, l'action en validité et exécutabilité ou en nullité des dispositions faites par le défunt, l'action en reddition de comptes contre celui qui détient la succession, et les actions contestant ou prouvant un testament. La plupart sont portées devant la Cour de la famille ou devant le tribunal de première instance selon la nature et la valeur de la prétention. Chaque action a ses propres conditions et documents requis.

1. L'action en constatation de qualité d'héritier (Preuve de la filiation)

C'est toujours le point de départ. Avant toute autre étape, vous avez besoin d'une « constatation officielle de qualité d'héritier » établissant qui sont les héritiers légaux et la part de chacun.

La constatation est obtenue auprès de la Cour de la famille ayant compétence sur le dernier domicile du défunt. La demande doit être accompagnée d'un acte de décès, d'un extrait du registre de famille et du témoignage d'au moins deux témoins ayant connu la famille du défunt. Les frais de justice sont modiques, mais attendez-vous à un délai d'attente de deux semaines à un mois en règle générale. [1]

Sans cette constatation, aucune banque ne libérera un compte et aucun service de la publicité foncière ne transférera le titre. C'est la clé de tout ce qui suit.

2. L'action en partage de succession et l'action en séparation et attribution

C'est là que commencent les véritables litiges successoraux en Égypte — quand les héritiers ne s'entendent pas.

Action en partage : Intentée quand un ou plusieurs héritiers refuse de conclure un accord amiable sur le partage de la succession. Le tribunal nomme un expert pour inventorier les actifs et les immeubles et évaluer leur valeur, puis ordonne soit la division en nature si elle est réalisable, soit la vente aux enchères publiques avec distribution du produit. Son fondement juridique est les articles 834 et suivants du Code civil égyptien. [2]

Action en séparation et attribution : Une forme spécifique de partage dans laquelle la part d'un héritier particulier est séparée et mise à part du reste de la copropriété. Elle est utile quand un héritier souhaite sortir de la copropriété sans attendre l'accord de tous les intervenants.

Conseil pratique : Essayez d'abord un règlement. Les actions en partage en Égypte peuvent durer des années, surtout quand la succession comprend des immeubles dans plus d'un gouvernorat.

3. Actions contestant les dispositions faites par le défunt

Les héritiers découvrent fréquemment que le défunt a vendu ou donné un bien peu de temps avant le décès et que cette disposition a porté atteinte à leurs parts. Cela donne lieu à un groupe d'actions liées aux successions en Égypte :

• Action en apparence de contrat : Établir que la vente n'était pas genuine mais était une disposition testamentaire déguisée en faveur d'un héritier ou d'un tiers. L'article 917 du Code civil traite une disposition faite par une personne en danger de mort comme une disposition testamentaire. [2]
• Action en nullité d'une disposition pour incapacité : Quand le défunt était affecté par la démence ou l'aliénation mentale au moment de la disposition.
• Action en annulation d'une donation pour non-respect de ses conditions de forme devant le service de la publicité foncière.

Le fardeau de la preuve est lourd. Vous avez besoin de preuves circonstancielles solides : un prix manifestement insuffisant, une relation familiale suspecte, des rapports médicaux et des témoins.

Remarque : Contester des dispositions faites plusieurs années auparavant peut être frappé de prescription. Vérifiez les délais avant de former l'action.

4. Actions relatives au testament

Selon la loi islamique et selon la loi n° 71 de 1946 sur les dispositions testamentaires, un testament ne peut dépasser le tiers de la succession et n'est pas valable en faveur d'un héritier s'il n'est pas ratifié par les autres héritiers après le décès. [3]

Plusieurs types d'actions naissent de cela :

• Action en preuve du testament quand les héritiers le nient.
• Action en annulation du testament quand il dépasse le tiers ou a été fait en faveur d'un héritier.
• Action en legs obligatoire pour les petits-enfants du défunt dont le parent a prédécédé le grand-parent, selon l'article 76 de la même loi.

Le legs obligatoire est en particulier une source perpétuelle de conflit entre les oncles et les enfants d'un frère ou d'une sœur décédé. La loi est claire sur ce point, mais son application exige un procès.

5. Actions en reddition de comptes, usufruit et possession

Il est courant qu'un héritier prenne le contrôle exclusif d'un bien de la succession ou de ses revenus et refuse de verser aux autres héritiers leur part.

• Action en reddition de comptes : Contraindre le possesseur à soumettre un relevé de tous les loyers ou revenus reçus depuis la date du décès.
• Prétention en usufruit : Récupérer la part d'un héritier des revenus réels ou du loyer équivalent du marché.
• Expulsion pour possession injustifiée ou remise du bien : Quand un héritier occupe la totalité du bien et empêche les autres d'en jouir.

Ces actions sont portées devant le tribunal civil de première instance ayant compétence sur le lieu du bien, et non devant la Cour de la famille.

6. Où porter l'action et quel en est le coût ?

• Cour de la famille : Constatations de qualité d'héritier, testaments, legs obligatoires et différends de statut personnel liés à la succession. Sa compétence est établie par la loi n° 10 de 2004 portant établissement des Cours de la famille. [4]
• Tribunal civil de première instance : Actions en partage, séparation et attribution, contestations de dispositions, prétentions en usufruit et actions en reddition de comptes.
• Frais de justice : Proportionnels à la valeur de la succession ou de la prétention, conformément à la loi n° 90 de 1944 relative aux frais de justice en matière civile et ses modifications. [5] Les frais peuvent varier de centaines à des milliers de livres égyptiennes, en plus des honoraires d'experts et des honoraires d'avocats.

Pour en savoir plus sur les différends familiaux connexes, voir Affaires de statut personnel en Égypte.

Conclusion

Les litiges successoraux en Égypte sont nombreux et variés, et choisir la bonne action dès le départ peut vous économiser des années. Commencez par la constatation de qualité d'héritier, rassemblez les documents complets de la succession, et avant tout évaluez la perspective d'un règlement. Si cela s'avère impossible, sachez que chaque problème a sa propre porte juridique spécifique.