Oui, dans certaines circonstances, l'Égypte peut poursuivre des individus pour des infractions commises à l'étranger. L'article 4 du Code pénal étend la compétence juridictionnelle égyptienne aux personnes qui commettent à l'étranger des actes les rendant auteurs ou complices d'infractions portant atteinte aux intérêts égyptiens ou aux ressortissants égyptiens. L'article 5 précise en outre que tout citoyen égyptien qui commet à l'étranger un acte qualifié de crime ou de délit au regard du droit égyptien peut être poursuivi à son retour en Égypte.
Il convient de noter que l'article 6 offre certaines garanties procédurales : seul le ministère public (et non une partie privée) peut engager de telles poursuites, et celles-ci ne peuvent aboutir si la personne est en mesure de prouver qu'elle a déjà été jugée et acquittée pour les mêmes faits dans le pays où ils ont été commis — un principe analogue à la protection contre la double incrimination.
En tant qu'expatrié (ressortissant non égyptien), votre exposition au titre de cette disposition est plus limitée que pour les citoyens égyptiens, mais elle n'est pas nulle — notamment si l'infraction alléguée impliquait des victimes égyptiennes ou des intérêts de l'État égyptien. Si vous avez des inquiétudes concernant des actes passés commis dans un autre pays, il est vivement conseillé de consulter confidentiellement un avocat égyptien spécialisé en droit pénal avant que votre situation ne fasse l'objet d'une procédure formelle.
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.