Divorce en droit égyptien : ce qu'il faut savoir

Dispositions relatives au divorce en droit égyptien : ce que vous devez savoir

Si vous envisagez un divorce ou avez reçu une assignation en justice, vous êtes probablement submergé par des informations contradictoires provenant de votre famille et d'Internet. Cette page explique directement les dispositions du divorce en droit égyptien : types, procédures, droits financiers et durée réelle des litiges.

Réponse rapide

Les dispositions relatives au divorce en droit égyptien sont régies par trois textes principaux : la loi du statut personnel n° 25 de 1929 et ses amendements (notamment la loi 100 de 1985), la loi n° 1 de 2000 et la loi sur les tribunaux de la famille n° 10 de 2004. Le mari a le droit de divorcer par volonté unilatérale avec enregistrement dans les 30 jours auprès du notaire nommé (maa'dhun). L'épouse dispose de deux voies principales : le khul' (article 20 de la loi n° 1 de 2000) en renonçant à la dot différée et à l'inventaire du mobilier, ou le divorce judiciaire pour préjudice (tahlîq li-al-darar), qui exige une preuve. Tous les cas passent par un bureau de conciliation obligatoire avant le tribunal. La durée moyenne réelle pour le khul' varie de 6 à 12 mois, et pour le divorce basé sur le préjudice peut s'étendre à deux ans ou plus.

Types de divorce en droit égyptien

Divorce par la volonté du mari. C'est le principe en jurisprudence islamique et est codifié à l'article 1 et seq. de la loi n° 25 de 1929. Le mari peut le prononcer oralement ou par écrit, mais la loi 100 de 1985 l'oblige à enregistrer le divorce auprès du notaire nommé (maa'dhun) dans les 30 jours, avec notification à l'épouse. L'absence d'enregistrement n'annule pas le divorce sur le plan juridique, mais entraîne la perte de certains droits procéduraux.

Khul'. Établi par l'article 20 de la loi n° 1 de 2000. L'épouse introduit une action, restitue la portion différée de la mahr (dot), et renonce à la dot différée et à tous les autres droits financiers (sauf l'entretien (nafaqah) et la paternité des enfants). Un jugement de khul' est définitif et sans appel. C'est un point que beaucoup de gens se trompent.

Divorce judiciaire pour préjudice (tahlîq li-al-darar). Articles 6 à 11 muffasal de la loi n° 1929. L'épouse prouve un préjudice qui rend la cohabitation impossible entre leurs pairs : coups, insulte, abandon, emprisonnement du mari, mariage polygame causant du préjudice, ou défaut de contribution à l'entretien. Cela exige des témoins ou des documents. Le chemin le plus long et le plus difficile.

Divorce judiciaire pour défaut de contribution à l'entretien, pour absence, pour vice et pour emprisonnement. Procédures spécialisées avec conditions spécifiques, comme l'absence du mari pendant un an ou plus sans justification (article 12), ou son emprisonnement pendant trois ans ou plus après un an d'emprisonnement (article 14).

Franchement, choisir le bon chemin dès le départ vous fait gagner des mois.

Qu'est-ce qu'un divorce irrévocable (Talâq Bâ'in) en droit égyptien ?

Le divorce en jurisprudence est de deux sortes : révocable (raji') et irrévocable (bâ'in). Dans un divorce révocable, le mari peut reprendre l'épouse pendant la période d'attente ('iddah) sans nouveau contrat. Un divorce irrévocable ne peut être annulé que par un nouveau contrat et une nouvelle dot (irrévocabilité mineure, bainûnah sughrâ), ou ne peut pas être annulé du tout jusqu'à ce que l'épouse se marie avec un autre homme (irrévocabilité majeure, bainûnah kubrâ, après le troisième divorce).

Conformément au droit égyptien du divorce, les divorces suivants sont réputés irrévocables avec irrévocabilité mineure (bainûnah sughrâ) : divorce avant consommation, divorce contre compensation (khul'), et divorce imposé par le tribunal en cas de préjudice, défaut de contribution à l'entretien et vice. Un divorce par la volonté unilatérale du mari est présumé révocable à moins qu'il ne complète trois divorces ou ne soit explicitement caractérisé comme irrévocable.

Pourquoi cette distinction a-t-elle une importance pratique ? Parce qu'un divorce irrévocable rompt immédiatement la relation matrimoniale, et la divorcée ne conserve que l'entretien de la période d'attente ('iddah), et non l'entretien du conjoint, et il n'y a pas de succession mutuelle entre eux si l'un décède pendant la période d'attente.

Motifs du divorce judiciaire pour préjudice en droit égyptien

Les motifs du divorce judiciaire pour préjudice en droit égyptien ne sont pas illimités, mais sont spécifiés aux articles 6 à 11 muffasal de la loi n° 1929. Les plus importants sont :

• Préjudice matériel ou moral qui rend la cohabitation entre leurs pairs impossible (article 6) : coups, insulte, abus, contrainte à commettre des actes interdits.
• Abandon du lit conjugal pendant plus de quatre mois sans raison religieuse valide.
• Défaut de contribution à l'entretien avec preuve de la solvabilité ou de l'insolvabilité du mari et de l'incapacité de l'épouse à obtenir l'entretien de ses biens (articles 4 et 5).
• Absence d'un an ou plus sans justification acceptable, même si le mari a des biens avec lesquels l'épouse peut se soutenir (article 12).
• Emprisonnement pendant trois ans ou plus après un an de peine purgée (article 14).
• Vices incurables tels que folie, lèpre, vitiligo, ou tout vice rendant la cohabitation intolérable (articles 9 et 10).
• Mariage du mari avec une autre femme si un préjudice à la première épouse est prouvé, dans l'année suivant sa connaissance (article 11 muffasal).

La preuve est une question critique ici. Le tribunal n'accorde pas le divorce sur simple allégation, mais exige des témoins des voisins et de la famille, ou des rapports médicaux, ou des dossiers de police. Si l'épouse n'établit pas son cas deux fois, le tribunal nomme deux arbitres des familles des époux pour enquêter sur les causes du différend et faire rapport sur le degré de préjudice.

Procédures devant le tribunal de la famille

Depuis la loi n° 10 de 2004, tous les différends relatifs au statut familial doivent passer par le Bureau de conciliation des différends familiaux attaché au tribunal avant le dépôt de l'action. La séance est obligatoire et la période ne dépasse pas 15 jours, sauf prorogation. Si la conciliation échoue, le bureau dresse un procès-verbal sur lequel l'action est déposée.

L'action est enregistrée devant le tribunal de la famille dans le ressort du lieu de résidence de l'épouse. Les frais judiciaires sont nominaux (environ 25 à 100 livres égyptiennes selon le type d'action), mais les frais juridiques et les frais d'experts varient considérablement.

Dans les actions en divorce pour préjudice, le tribunal nomme deux arbitres des familles des époux (article 7 de la loi n° 1929) pour tenter une conciliation et soumettre un rapport. Cette étape est assez longue en pratique.

Remarque : Le dépôt d'une action en divorce ou en khul' exige un certificat de mariage original ou un extrait officiel du greffe notarial. Sans celui-ci, l'action ne sera pas acceptée formellement.

Entretien après divorce en droit égyptien

L'entretien après divorce en droit égyptien n'est pas un seul élément, mais plusieurs éléments distincts, chacun avec sa propre cause et durée :

La dot différée (mua'akhkhar al-mahr). Elle est exigible immédiatement après le divorce ou le décès, sauf si l'épouse y renonce (comme dans le khul').

Entretien de la période d'attente ('iddah). Au moins trois mois, et augmente si elle est enceinte jusqu'à l'accouchement. Il est évalué en fonction des moyens du mari.

Entretien de consolation (mut'ah). Introduit par l'article 18 muffasal de la loi de 1985 pour une épouse divorcée contre sa volonté et sans faute de sa part. Il n'est pas inférieur à deux ans d'entretien, et peut s'étendre selon les circonstances du mari et la durée du mariage.

Entretien des mineurs (nafaqat al-sughar). Distinct de l'entretien de l'épouse, et se poursuit jusqu'à ce que le garçon atteigne 15 ans (avec continuation s'il est étudiant jusqu'à 21 ans ou la fin des études), et jusqu'au mariage de la fille.

Frais de garde et logement. Le gardien (haadanah) a droit à des frais de garde et à un logement séparé pour les mineurs, soit en la plaçant dans le domicile conjugal, soit en assumant le coût d'un loyer approprié (article 18 muffasal thâlithan).

L'inventaire du mobilier est une question entièrement distincte, et est tranchée judiciairement ou pénalement selon la formulation. Quiconque pense que le khul' entraîne la perte de tous les droits devrait savoir que l'entretien des enfants et les questions connexes ne sont pas perdus par toute renonciation.

Garde et droit de visite des enfants

La garde revient à la mère en premier, puis à l'ordre prescrit des mahrams féminins à l'article 20 de la loi n° 1929 telle qu'amendée. L'âge actuel de la garde est 15 ans pour les garçons et les filles, après quoi l'enfant peut choisir de rester chez le gardien sans frais.

La garde de la mère est perdue par son mariage avec un étranger (non-mahram) pour l'enfant, ou par sa résidence dans un pays où il est difficile pour le père de voir son enfant.

Le père non-gardien a le droit de voir l'enfant chaque semaine, dans un lieu déterminé par le jugement (club, centre jeunesse, parc public). L'exécution se fait par un registre de visite. Les visites avec nuitée et l'hébergement sont des questions litigieuses ; la pratique judiciaire actuelle est réglée sur les visites sans nuitée sauf accord.

Combien de temps les affaires de divorce prennent-elles réellement en Égypte ?

• Divorce révocable par la volonté du mari et son enregistrement : jours à semaines.
• Khul'. 6 à 12 mois en moyenne, parfois moins.
• Divorce judiciaire pour préjudice : 12 à 24 mois, et peut dépasser cela avec appel et cassation.
• Divorce judiciaire pour défaut de contribution à l'entretien : 4 à 9 mois après preuve du défaut de contribution à l'entretien.

Ce sont des chiffres réalistes basés sur la pratique devant les tribunaux de la famille, et non des garanties. Les dates des audiences du tribunal et les reports pour nomination d'arbitres ou d'experts ajoutent des mois.

Avant de prendre toute mesure, rassemblez : le certificat de mariage, l'inventaire du mobilier, les certificats de naissance des enfants, les preuves de revenus, et toute correspondance ou enregistrement appuyant votre position.