Coût d'un chèque sans provision en Égypte ?

Si vous émettez des chèques en Égypte, ou si vous poursuivez quelqu'un qui vous en a remis un qui a rebondi, le coût réel ne se limite pas à la valeur faciale. Il s'agit des frais bancaires, de l'exposition pénale et d'un passage très spécifique devant la Cour économique. Voici à quoi ressemblent les tarifs des chèques sans provision en Égypte dans la pratique.

Réponse rapide

Un chèque sans provision en Égypte déclenche trois niveaux de coûts. Premièrement, la banque du tireur facture des frais de retour — généralement entre 150 et 500 EGP par chèque, selon la banque, plus l'inscription au registre des protêts de la Banque centrale d'Égypte. Deuxièmement, le tireur fait face à une responsabilité pénale en vertu de l'article 534 de la Loi commerciale (Loi 17/1999) : emprisonnement et/ou une amende entre 1 000 et 50 000 EGP. Troisièmement, recouvrement civil par la Cour économique, où les frais de justice s'élèvent à environ 2,5 à 7,5 % de la valeur de la réclamation, plus les frais d'huissier et d'experts. Le porteur ne paie généralement rien pour déposer la plainte pénale elle-même.

Frais bancaires lorsqu'un chèque est rejeté

Les banques égyptiennes facturent au tireur des frais de retour au moment où un chèque est impayé pour insuffisance de fonds. La fourchette se situe entre 150 et 500 EGP par chèque auprès de la plupart des banques commerciales, bien que certaines banques privées appliquent des tarifs plus élevés pour les comptes professionnels.

La Banque centrale d'Égypte exige également un signalement. Selon les réglementations de la CBE sur la discipline des chèques, les rebonds répétés placent le tireur sur une liste de protêts, et la banque peut clôturer le compte et retirer le carnet de chèques. Ce n'est pas un prix, mais c'est un coût — perdre la facilité de chèque ferme beaucoup de portes dans le commerce égyptien.

Le porteur paie généralement également une petite commission, environ 50 à 150 EGP, pour collecter le certificat officiel de « protêt » (شهادة الارتداد) auprès de la banque du tireur. Vous avez besoin de ce certificat pour tout ce qui suit.

Pénalités pénales : le véritable coût

C'est là que les tarifs des chèques sans provision en Égypte deviennent sérieux. Émettre un chèque sans fonds suffisants est un crime en vertu de l'article 534 de la Loi 17/1999 (la Loi commerciale). La pénalité : emprisonnement plus une amende de 1 000 à 50 000 EGP, ou l'un ou l'autre seul, à la discrétion du tribunal.[1]

Le même article couvre les actes connexes — retirer les fonds après avoir émis le chèque, ordonner à la banque de ne pas payer sans cause légitime, ou signer le chèque d'une manière qui le rend impayable. Tous entraînent la même bande de pénalité.

Les procureurs traitent ceci comme un crime de droit public, ce qui signifie que le porteur dépose plainte et le Parquet poursuit. Le porteur ne paie pas les frais de poursuite. Le tireur, s'il est condamné, paie l'amende à l'État, plus le montant du chèque au porteur par le biais de la réclamation civile rattachée au dossier pénal.

Le règlement est possible. Si le tireur paie la valeur intégrale du chèque avant un jugement final, l'action pénale est généralement abandonnée en vertu de l'article 534 bis, bien que les frais bancaires et les dommages de crédit subsistent.

Honnêtement, la plupart des dossiers de chèques sans provision se règlent. Personne ne veut la prison pour 20 000 EGP s'il peut réunir l'argent.

Frais de la Cour économique pour le recouvrement civil

Depuis 2008, les différends relatifs aux chèques sans provision dépassant une certaine valeur sont portés devant les Cours économiques (المحاكم الاقتصادية) en vertu de la Loi 120/2008. Pour le recouvrement civil du montant du chèque, vous paierez :

• Frais de dépôt : une échelle mobile en vertu de la Loi sur les frais judiciaires, approximativement 2,5 % sur la première tranche de la réclamation, augmentant progressivement. Pour un chèque d'une valeur de 100 000 EGP, attendez-vous à des frais de dépôt dans la fourchette de 2 500 à 7 500 EGP.
• Frais de signification : 100 à 300 EGP pour la signification d'huissier au défendeur.
• Frais d'expert (si le tribunal ordonne un expert en écritures ou en comptabilité) : 1 500 à 5 000 EGP.
• Frais d'avocat : non réglementés. La pratique privée varie de 5 000 EGP forfaitaires pour une simple réclamation relative à un chèque à un pourcentage (5 à 15 %) de la valeur recouvrée pour les affaires plus importantes.

Si vous gagnez et que le tireur a des actifs, vous recouvrez par exécution — une autre couche de frais pour saisie, vente aux enchères et travail d'huissier.

Attention : Déposer devant le mauvais tribunal gaspille des mois. Les chèques dépassant la compétence de la Cour économique doivent y être présentés ; les différends de faible valeur peuvent être orientés vers les tribunaux civils ordinaires. Vérifiez la compétence avant de déposer.

Ce que paie le tireur, du début à la fin

Ajoutez-le pour un tireur qui a émis un seul chèque de 50 000 EGP sans provision et ne s'est pas réglé rapidement :

• Frais de retour bancaire : environ 300 EGP
• Amende pénale (si condamné) : 1 000 à 50 000 EGP
• Jugement civil : 50 000 EGP (le chèque) + intérêt légal à 5 % au taux commercial à partir de l'échéance
• Frais et honoraires d'avocats adjugés par le tribunal : variable
• Perte de la facilité de chèque et inscription à la liste noire de la CBE : sans prix, de mauvaise manière

Un règlement rapide avant la première audience limite généralement l'exposition à la valeur du chèque plus les frais bancaires et peut-être 2 000 à 5 000 EGP en compensation pour couvrir l'avocat du porteur. C'est pourquoi le règlement est la norme écrasante.

Pour les questions de procédure pénale connexes, consultez notre couverture plus large à réponses en droit pénal.

Ce que le porteur dépense réellement

Si vous détenez le chèque sans provision, votre débours est modeste :

• Certificat de protêt de la banque : 50 à 150 EGP
• Plainte pénale au commissariat ou au Parquet : gratuit
• Frais de justice pour la réclamation civile : 2,5 à 7,5 % de la valeur de la réclamation, souvent recouvrables auprès du tireur si vous gagnez
• Avocat : négociable

La partie frustrante n'est pas l'argent. C'est le temps. Une affaire pénale de chèque sans provision peut s'étendre sur 6 à 18 mois jusqu'à un jugement en première instance, plus longtemps en cas d'appels. L'exécution civile contre un tireur qui a caché ses actifs peut prendre des années.

La plupart des porteurs poussent au règlement précisément parce que l'alternative est lente, même lorsque la loi est clairement de votre côté.