Si vous exploitez une véritable petite entreprise artisanale en Égypte, vous pouvez être exempté de l'application intégrale du Code de commerce. L'article 19 dispose que les dispositions du droit commercial ne s'appliquent pas aux petits artisans, définis comme les personnes qui exercent un métier artisanal ne nécessitant que des dépenses minimes pour générer des revenus suffisants à assurer leur subsistance, sans employer plus d'un nombre limité de travailleurs.
Cette exemption revêt une importance particulière dans la mesure où elle signifie que les petits artisans ne sont pas soumis à l'ensemble des obligations commerciales incombant aux commerçants — telles que la tenue obligatoire d'une comptabilité commerciale et l'immatriculation au Registre du commerce — qui s'appliquent aux négociants de plus grande envergure. Toutefois, le seuil est délibérément fixé à un niveau bas : les notions de « dépenses minimes » et de « nombre limité de travailleurs » donnent à penser que cette exemption ne couvre que les activités artisanales de très petite échelle, relevant d'une économie de subsistance.
Pour la plupart des expatriés exploitant une entreprise artisanale même modestement développée — par exemple, un atelier employant des salariés, un studio vendant des produits en ligne, ou une activité artisanale générant des charges significatives — le droit commercial s'appliquera vraisemblablement. Si vous vous situez à la limite de ce seuil, il est recommandé d'obtenir un avis juridique, car le fait d'être qualifié de commerçant sans se conformer aux obligations afférentes peut engendrer des risques juridiques, notamment en matière de responsabilité et en cas de litiges ultérieurs.
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.