Aux termes de l'article 13 du Code de commerce égyptien, vous êtes légalement considéré comme commerçant si vous exercez à titre professionnel, en votre propre nom et pour votre propre compte, un acte de commerce. Les sociétés ayant adopté l'une des formes prévues par la législation égyptienne sur les sociétés sont également automatiquement qualifiées de commerçants.
Pourquoi cette qualification est-elle importante ? Être reconnu comme commerçant entraîne un ensemble d'obligations et de protections légales au titre du Code de commerce, notamment des règles relatives à la tenue de la comptabilité commerciale, à l'immatriculation au Registre du commerce, et à l'exposition aux procédures de faillite commerciale. En vertu de l'article 11, tout acte accompli par un commerçant est présumé se rattacher à son activité commerciale, sauf preuve contraire — ce qui a des implications significatives en matière de contrats et de responsabilité.
À l'inverse, l'article 19 prévoit une exception en faveur des petits artisans — les personnes exerçant un métier artisanal nécessitant des dépenses minimes pour assurer leur subsistance de base — qui ne sont pas soumis aux dispositions du droit commercial. Si vous exploitez une petite activité artisanale, vous pourriez relever de cette catégorie. Pour déterminer précisément votre situation et les obligations qui vous incombent, il est vivement conseillé d'obtenir un avis formel d'un avocat égyptien spécialisé en droit commercial, notamment avant de conclure des contrats ou de prendre des engagements financiers.
Information juridique générale, pas conseil juridique. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un avocat inscrit au barreau en Égypte.