نعم، التسمية باللغة العربية متطلب قانوني في مصر. تنص المادة 6 من قانون حماية المستهلك على أن الموردين يجب أن يضعوا جميع البيانات المطلوبة على السلع باللغة العربية، بكتابة واضحة وسهلة القراءة. يتم تحديد المعلومات المطلوبة من خلال المواصفات القياسية المصرية أو القانون نفسه أو اللوائح التنفيذية له.
هذا يعني أن المنتجات المستوردة المباعة في مصر يجب أن تحمل تسميات باللغة العربية تغطي تفاصيل مثل طبيعة المنتج وخصائصه الأساسية والمنشأ وأي معلومات تتعلق بالسلامة. وبصفتك مغترباً، فعلى الرغم من أنك قد تفضل العبوات باللغة الإنجليزية، فإن الموردين ملزمون قانوناً بضمان وجود تسمية باللغة العربية وسهولة قراءتها.
إذا اشتريت منتجاً بتسمية ناقصة أو غير واضحة أو مضللة، فقد ينطبق عليه أيضاً حكم المادة 9، التي تحظر السلوك الخادع من قبل الموردين بشأن طبيعة السلعة أو خصائصها. يمكنك الإبلاغ عن المنتجات غير المطابقة لدى جهاز حماية المستهلك.
هذه معلومات قانونية عامة وليست استشارة قانونية. للحصول على نصيحة لحالتك، استشر محامياً مسجلاً في جهة الترخيص في مصر.